ホーム >コース一覧 >英語通訳プロフェッショナル養成コース


クラス定員:5~8名

英語スペシャリスト及び通訳者として活躍できるレベルの通訳技術・英語力を身につける能力別英語プロフェッショナル養成コース!!





こんな方に特におすすめのコースです!!

● TOEIC900点以上・英検1級など資格試験の取得を目指す方
● 市販の英語教材ではこれ以上伸びないと感じている方
● ネイティヴと対等に渡り合える英語力(対話力)を身に付けたい方
● 国際的交流プログラムに関わる機会が多い方
● 国際業務、社内業務などで英語に携わっている方
● さらに高度な英語力を身に付けた方
● プロの通訳者を目指す方


クラス定員:5~8名

通訳者として活躍できるレベルの通訳技術・英語力を身につける能力別英語通訳プロフェッショナル養成コース!!

通訳者を志すなら、言葉の力をつけるのは当然です。
言葉の力は、半分は知識であり考える力です。
時折、通訳者を目指す方の中には、英語力はあるのに『ものを知らない』という方がいます。これは大きな問題です。世の中の状況、世界情勢を知らずに通訳者を目指すのはおこがましいことです。言葉と同時にその内容を知り、興味を持つことが大切です。日ごろから英字新聞を読み、CNNなどを見ることで、世界の動向を知らなければなりません。
当校の特色は、通訳の仕事に精通した現役の通訳者が指導講師を務めていること。通訳者として必要な心構えから、仕事に臨む際の準備、仕事の進め方などを、通訳者の視点に立って指導しています。

こんな方に特におすすめのコースです!!

●市販の英語教材ではこれ以上伸びないと感じている方

●読み書きに比べ、「話す」「聴く」が圧倒的に苦手な方

●ネイティヴと対等に渡り合える英語力を身に付けたい方

●自分の「日本人英語」に妥協したくない方

●通訳の自己学習で、英語力・日本語力の不足を感じている方

●帰国子女の英語運用力にコンプレックスを感じている方

●国際的交流プログラムに関わる機会が多い方

●国際業務、車内業務などで英語に携わっている方

●さらに高度な英語力を身に付けた方

●プロの通訳者を目指す方

●通訳能力を仕事に役立てたい方


受講レベルの目安

基礎科
■英語検定準1級以上、TOEIC 800点程度の英語力のある方

本科(Ⅰ)
■英語検定1級程度~/TOEIC 900点程度~の英語力のある方
■英語通訳(基礎科)を修了した方

カリキュラム Curriculum (指導講師:日本人通訳者)

【基礎科】

リプロダクション、サマリー、サイトトランスレーション、パラフレージングなどの技法を用いて、リテンション、言語処理能力・解釈力を磨きます。通訳メモやパフォーマンスに関しての実践的な指導を受けます。

スピーチ・インタビュー・各種講演・時事解説などの音声教材で、(日⇔英)の逐次通訳の訓練を行います。

スピーチ表現・社会・経済・政治・国際 等々の語彙及び短文の習得の徹底を指導します。


【本科】

英語と日本語運用力を高めるために、さらにリテンション、リプロダクション、言語処理能力、解釈力に磨きをかけます。

特に、ネイティブの間で日々話され、常に進化を続ける(生の英語)に対応するには、スピード・発音・口語表現などの習得に一切の妥協が許されません。英語学習者向けに完璧な文法で書かれ、聴きやすく吹き込まれた教材にどれほど熱心に取り組んでも、ネイティブ英語の壁を超えることは出来ません。平易な動詞と前置詞で構成されるネイティブ特有の口語表現にも焦点をあて、生の英語を理解する(センス)と(運用力)を強化します。

このコースの演習教材は、『生きのイイ・生のスピーチ』音声教材で、日本語・英語の音声は、全てナチュラル・スピードです。

英米/国内のソースから様々な視点で題材を選択したスピーチ/インタビュー、時事解説、国際問題、政治、経済、文化、化学、環境 等の多様なテーマを取り上げ、トピック課題数量の多い演習を行います。

更に外国語習得プロセスをしっかり支える母国語、日本語を充実・洗練させていくことも不可欠です。当カリキュラムでは、とかく見落とされがちなこの側面にも焦点を当て、英語/日本語を表裏一体、車の両輪を位置づけます。表層的なテクニックではなく、高度な通訳技能に直結する言語能力そのものを豊かに鍛え上げることを要諦の一つとしています。

コース・クラス案内

プライベートレッスン

受講者のニーズ(目的・要望)に応じてカスタマイズされたカリキュラムでマンツーマンのレッスンスタイルです。

 詳細はこちら

英語基礎力養成コース

☆英検2級資格取得及び☆英検準1級資格取得を目標学習に、読む・聞く・話す・書くの4技能を総合的に強化。

平日・昼・夜

平日・夜

詳細はこちら

リスニング&リーディング強化対策

【Listening】と【Reading】の強化に特化したクラスです。

平日・昼

平日・夜

詳細はこちら

英語スペシャリスト養成&英語プロフェッショナル養成コース

通訳者として活躍できる能力別英語通訳プロフェッショナル養成コース。

平日・昼

平日・夜

土曜・朝・昼


詳細はこちら

Professional English Interpreter Training Course
英語通訳プロフェッショナル養成コース(授業曜日/時間帯/授業期間/学費)

クラス 授業日 時間 回数 受講期間 学費
基礎科 木曜日 13:30~15:30
(120分)
15回/期 10月18日〜2月7日 入学金:(¥16,200)免除
授業料¥121,500(税込)
(2回分割)
入学時 ¥62,250
12/7迄 ¥62,250
木曜日 18:45~20:45
(120分)
15回/期
土曜日 10:00~12:30
(150分)
12回/期 10月20日〜2月9日
本科 金曜日 13:30~15:30
(120分)
15回/期 10月19日〜2月8日 入学金:(¥16,200)免除
授業料¥132,000(税込)
(2回分割)
入学時 ¥67,500
12/7迄 ¥67,500
金曜日 18:45~20:45
(120分)
15回/期
土曜日 13:30~16:00
(150分)
12回/期 10月20日〜2月9日
※ 講師の不都合で休校の場合、順延となります。  ※授業料に、消費税、演習教材費含む。

学費の納入方法

学費は、銀行振込(振込手数料は、各自負担)又は直接事務局へお納め下さい。
■ 銀行名 もみじ銀行 広島中央支店(普)1648106 口座名:(株)アーベイン・エンタープライズ

■ 銀行名 広島銀行  八丁堀支店(普) 3210555 口座名:(株)アーベイン・エンタープライズ

   

Trial Lesson
トライアル・レッスン

当校の演習教材及び教授方法(通訳トレーニング技法)を
体験していただく無料Trial Lesssonです。

Frequently Asked Questions 
Q&A

Request for Information
お問合せ

Frequently Asked Questions
Q&A

Request for Information
資料請求

For Companies
企業の方へ

企業内語学研修
通訳・翻訳センター

コース・クラス案内

プライベートレッスン

受講者のニーズ(目的・要望)に応じてカスタマイズされたカリキュラムでマンツーマンのレッスンスタイルです。

 詳細はこちら

英語基礎力養成コース

単なる英会話能力ではなく、基礎力に裏打ちされた総合英語力を養成します。

 詳細はこちら

英語スペシャリスト養成&英語プロフェッショナル養成コース

通訳者として活躍できる能力別英語通訳プロフェッショナル養成コース。

詳細はこちら